Jardín
Sankeien
El lugar más inesperado de Yokohama no está entre rascacielos: es un inmenso jardín donde una pagoda del siglo XV domina el estanque y edificios rescatados de Kioto, Kamakura, Wakayama y Gifu forman uno de los paisajes históricos más completos de la ciudad.
El jardín que demuestra
que Yokohama es mucho más que su puerto
Sankeien es uno de esos lugares que puede cambiar por completo la imagen que tienes de Yokohama. Después de caminar entre centros comerciales, avenidas marítimas y edificios modernos, aquí aparecen estanques, bosques, casas de té y una pagoda levantada en 1457. No es un decorado reciente: es un proyecto cultural creado por Hara Sankei para conservar arquitectura amenazada y compartirla con el público. Si solo conoces la ciudad por Minato Mirai o Chinatown, esta es la visita que te falta para entender su dimensión histórica.
Qué es Sankeien y por qué
no parece estar en una gran ciudad
Sankeien ocupa unas 17,5 hectáreas en Honmoku, lejos del perfil futurista de Minato Mirai. Su paisaje se organiza alrededor de estanques, colinas, senderos y arquitectura histórica, de modo que la visita se parece más a recorrer distintos capítulos de Japón que a entrar en un parque urbano convencional.
El jardín reúne 17 edificios históricos. Diez están designados Bienes Culturales Importantes de Japón y otros tres son bienes culturales tangibles reconocidos por la ciudad de Yokohama. Muchos fueron desmontados en sus lugares de origen y reconstruidos aquí para evitar su pérdida.
La diferencia con otros jardines japoneses es precisamente esa mezcla: no vienes solo por flores o reflejos sobre el agua, sino también para ver una pagoda del siglo XV, una residencia vinculada a los Tokugawa, una casa gasshō-zukuri procedente de Gifu y pequeños pabellones de té integrados en el paisaje.
Hara Sankei:
comerciante, coleccionista y mecenas
El nombre Sankeien procede del seudónimo de Hara Tomitarō, conocido como Hara Sankei. Hizo fortuna en el comercio de la seda, una industria estrechamente ligada al crecimiento de Yokohama como puerto internacional, pero dedicó una parte importante de su patrimonio a proteger arquitectura, coleccionar arte y apoyar a jóvenes pintores japoneses.
En 1902 trasladó la residencia familiar a Honmoku y comenzó a reunir edificios antiguos. En lugar de guardar el paisaje como una propiedad privada, abrió gratuitamente la zona exterior al público el 1 de mayo de 1906. La parte interior, reservada entonces a la familia y a sus invitados, se incorporó a la visita pública después de la restauración de posguerra.
El terremoto de Kantō de 1923 y los bombardeos de 1945 causaron daños graves. En 1953 la familia Hara cedió la mayor parte del jardín a la fundación encargada de recuperarlo, y en 2007 Sankeien fue designado Lugar Nacional de Belleza Escénica.
El estanque principal:
dónde entender el diseño de Sankeien
Nada más entrar, el gran estanque abre la vista hacia una colina coronada por la pagoda. Esta composición está pensada para que la arquitectura aparezca y desaparezca entre los árboles mientras avanzas por la orilla.
En días tranquilos, el agua refleja la vegetación y las construcciones. Los puentes, pequeñas islas y pabellones crean puntos de parada muy distintos, por lo que merece la pena rodear el estanque en lugar de limitarse a fotografiarlo desde la entrada.
Este sector pertenece al jardín exterior, la primera parte que Hara Sankei abrió al público. También es la zona más accesible para una visita corta y la que concentra algunos de los paisajes más fotogénicos.
La pagoda de tres pisos:
la imagen imprescindible de Sankeien
La antigua pagoda de tres pisos de Tōmyō-ji es el edificio que define el perfil del jardín. Fue construida en 1457 en la actual ciudad de Kizugawa, en Kioto, y trasladada a Yokohama en 1914.
Es el edificio más antiguo de Sankeien y la pagoda designada Bien Cultural Importante más antigua de la región de Kantō. Hara Sankei la colocó sobre una colina para convertirla en referencia visual: puede verse desde el estanque, entre los tejados y desde distintos puntos del jardín interior.
La subida requiere tiempo y algo de esfuerzo, pero permite observar el entramado de madera y comprender cómo el recorrido se organiza alrededor de la pagoda. No esperes entrar en ella; el valor está en su arquitectura exterior y en la relación que mantiene con el paisaje.
El jardín interior:
arquitectura, agua y silencios
El jardín interior fue la zona privada de la familia Hara y conserva una atmósfera más recogida. Los edificios no están colocados como piezas aisladas: se relacionan mediante estanques, cursos de agua, puentes y cambios de nivel.
Aquí se encuentran Rinshunkaku, Chōshūkaku, Gekkaden, Tenju-in, Shunsōro y otros pabellones. Muchos interiores permanecen cerrados normalmente y solo se abren durante eventos o periodos especiales, por lo que la visita cotidiana se centra en el paisaje exterior.
Conviene caminar despacio y mirar hacia atrás. Algunas de las composiciones más cuidadas aparecen al cruzar un puente o al ver la pagoda encuadrada entre tejados y ramas.
Rinshunkaku:
por qué lo llaman el “Katsura del este”
Rinshunkaku es uno de los edificios más valiosos del conjunto. Se considera una antigua villa de la rama Kii de los Tokugawa, construida en 1649 junto al río Kinokawa, en la actual prefectura de Wakayama.
Hara Sankei la adquirió en 1906 y dedicó años a estudiar su nueva ubicación. La reconstrucción terminó en 1917. Sus tres cuerpos se escalonan junto al estanque y crean una composición delicada de cubiertas, corredores y reflejos.
El interior conserva elementos de estilo sukiya-shoin y reproducciones de pinturas sobre puertas y paneles, pero permanece cerrado de forma habitual. Desde el exterior se entiende la razón de su fama: el edificio no domina el jardín, sino que parece formar parte de él.
Antigua residencia Yanohara:
un fragmento de Shirakawa-gō en Yokohama
La antigua residencia de la familia Yanohara es una gran casa rural de estilo gasshō-zukuri procedente de una zona de Gifu afectada por la construcción de la presa de Miboro. Fue trasladada a Sankeien en 1960 para evitar su desaparición.
Su enorme cubierta de paja y la profundidad de los aleros responden a las fuertes nevadas de las montañas de Hida. La casa también refleja la posición acomodada de la familia, con espacios formales de recepción que no aparecen en una vivienda campesina modesta.
La web oficial anunció la suspensión de la visita interior desde el 1 de agosto de 2025. Aunque no puedas entrar, el volumen exterior sigue siendo uno de los contrastes más interesantes del jardín. Comprueba el estado de la apertura antes del viaje.
Chōshūkaku y el sendero estacional:
una escena entre arces
Chōshūkaku es un pequeño pabellón de dos niveles atribuido tradicionalmente a la época del tercer shōgun Tokugawa, Iemitsu. Su planta irregular y el entorno de arces hacen que sea uno de los rincones más reconocibles del jardín interior.
El sendero que continúa por el arroyo detrás del edificio no permanece abierto todo el año. Suele habilitarse durante periodos especiales, especialmente en la temporada de hojas otoñales, cuando el agua y los colores forman una de las escenas más buscadas de Sankeien.
No organices la visita dando por hecho que podrás recorrerlo. Consulta el calendario oficial de eventos, porque la apertura depende de las fechas, el mantenimiento y las condiciones del jardín.
Sankei Memorial:
la visita que da sentido al jardín
El Sankei Memorial no es el edificio más antiguo del recinto, pero ayuda a entender todo lo que has visto. Sus salas presentan la vida de Hara Sankei, la evolución del jardín, obras de su colección y materiales relacionados con los artistas que apoyó.
Las exposiciones cambian periódicamente y algunas pinturas originales vinculadas a Rinshunkaku se conservan aquí para protegerlas. El vestíbulo también ofrece un lugar tranquilo para descansar y observar el estanque.
Resérvalo para la mitad o el final de la visita: después de recorrer los edificios, los documentos y obras permiten reconocer mejor las decisiones de conservación que dieron forma a Sankeien.
Cómo visitar Sankeien
sin dejarte lo importante
Para una primera visita, sigue un circuito que combine el estanque, la pagoda y el jardín interior. El orden evita recorrer dos veces las mismas pendientes y deja el museo para cuando ya conoces el paisaje.
Empieza por el gran estanque
Detente en la primera vista de la pagoda y rodea la orilla para ver cómo cambia la composición.
Recorre el jardín exterior
Visita los edificios próximos al estanque y continúa hacia la antigua residencia Yanohara.
Sube a la pagoda
Haz la subida antes de estar cansado y observa la estructura de cerca.
Entra en el jardín interior
Camina junto a Rinshunkaku, los puentes y los pequeños pabellones sin intentar verlo todo deprisa.
Busca Chōshūkaku
Comprueba si el sendero estacional está abierto y continúa por los rincones más tranquilos.
Termina en Sankei Memorial
Revisa la exposición temporal y descansa antes de regresar a la salida.
Cuándo visitar Sankeien:
flores, lotos y hojas rojas
En febrero, los ciruelos anuncian el final del invierno. A finales de marzo y comienzos de abril, los cerezos convierten el estanque y la pagoda en una de las imágenes de primavera más conocidas de Yokohama.
En julio y agosto, los lotos florecen temprano alrededor de los estanques. El jardín organiza algunos años aperturas matinales especiales, pero las fechas cambian y deben comprobarse en el calendario oficial.
El otoño suele alcanzar su momento más vistoso entre finales de noviembre y comienzos de diciembre, especialmente alrededor de Chōshūkaku y el jardín interior. Fuera de las temporadas punta encontrarás menos visitantes y un paisaje más sereno.
Dónde fotografiar Sankeien
sin repetir siempre la misma vista
La fotografía clásica se obtiene junto al estanque principal, con la pagoda sobre la colina. Aléjate unos metros de la entrada y busca ramas o reflejos que den profundidad a la composición.
En Rinshunkaku, utiliza los puentes y la orilla para mostrar cómo el edificio se integra con el agua. La fachada completa funciona mejor desde cierta distancia que con un encuadre demasiado cerrado.
Para la pagoda, combina una imagen desde abajo con otra tomada desde el estanque. Durante el otoño, evita bloquear senderos estrechos y respeta las zonas cerradas, incluso cuando veas a otras personas cruzarlas.
Dónde comer y descansar
durante la visita
Sankeien dispone de casas de té, cafeterías y puntos de restauración dentro del recinto, aunque sus horarios no siempre coinciden con el horario completo del jardín. La oferta puede incluir té, dulces japoneses y platos sencillos.
La mejor estrategia es hacer una pausa después de la pagoda o antes de entrar al jardín interior. Si visitas durante floración o eventos, las mesas pueden llenarse a mediodía.
No planifiques una comida larga si quieres recorrer el jardín en menos de tres horas. Para una oferta más amplia tendrás que volver hacia Honmoku, Motomachi o Chinatown.
Con qué combinar Sankeien
en una ruta por Yokohama
Sankeien está apartado de Minato Mirai y no conviene tratarlo como una parada rápida entre monumentos. Combina mejor con Motomachi y Yamate, dos zonas de arquitectura histórica que continúan el hilo cultural del día.
Otra opción es visitar Sankeien por la mañana y regresar en autobús hacia Chinatown, Yamashita Park y Osanbashi para pasar la tarde junto al puerto.
Si tu prioridad es Red Brick Warehouse, Sakuragichō y Minato Mirai, reserva Sankeien para otra media jornada. Intentar unir todos esos lugares en pocas horas convierte el jardín en una visita apresurada.
Cómo llegar a Sankeien
desde el centro de Yokohama
Sankeien no tiene una estación de tren junto a la entrada. Desde Yokohama Station, la opción oficial más sencilla es tomar un autobús urbano de las líneas 8 o 148 hasta Honmoku Sankeien-mae y caminar aproximadamente 5 minutos.
Desde Negishi Station, en la línea JR Negishi, puedes utilizar las líneas 58, 99 o 101 hasta Honmoku y caminar unos 10 minutos. Las rutas y paradas pueden cambiar, por lo que conviene comprobar el planificador de Yokohama City Bus el mismo día.
El jardín dispone de aparcamiento junto a la entrada principal, pero en temporada de cerezos, ciruelos, hojas otoñales y eventos nocturnos puede llenarse. El transporte público suele ser más previsible.
Horarios, entradas y
tiempo necesario
El horario general es de 9:00 a 17:00, con última entrada a las 16:30. El jardín cierra normalmente del 26 al 31 de diciembre, aunque algunos eventos amplían o adelantan el horario.
La entrada individual cuesta 900 yenes para adultos y 200 yenes para niños de primaria y secundaria. Existen tarifas para grupos, mayores residentes en Yokohama y pases anuales.
Calcula entre 2 horas y media y 4 horas. Dos horas permiten ver el estanque, la pagoda y parte del jardín interior; una media jornada permite entrar al museo, hacer fotografías y recorrer las pendientes sin prisas.
Datos oficiales de referencia: horario de 9:00 a 17:00, última entrada a las 16:30, cierre del 26 al 31 de diciembre y entrada individual de 900 yenes para adultos y 200 yenes para estudiantes de primaria y secundaria. Revisa posibles cambios antes de viajar.
Cómo disfrutar Sankeien
sin convertirlo en una carrera
Sankeien se disfruta mejor cuando eliges un recorrido y aceptas que algunos edificios estarán cerrados. El paisaje está diseñado para observar relaciones entre arquitectura, agua y vegetación, no para coleccionar rápidamente puntos en un mapa.
- Llega por la mañana. Tendrás más margen para recorrer el jardín interior antes de la última admisión.
- No subestimes el tamaño. Sankeien ocupa 175.000 metros cuadrados y tiene pendientes.
- Usa calzado cómodo. Algunos senderos son irregulares y la subida a la pagoda requiere esfuerzo.
- Comprueba las aperturas especiales. Muchos interiores y senderos estacionales no están disponibles todos los días.
- Evita depender del coche. El aparcamiento puede llenarse en las temporadas más populares.
- Protege el tiempo de regreso. Consulta la parada correcta y los horarios del autobús antes de salir.
- Respeta los edificios. No cruces barreras ni apoyes equipos fotográficos sobre estructuras históricas.
Herramientas útiles
para visitar Yokohama
Una conexión estable ayuda a comprobar autobuses, aperturas especiales, floraciones, eventos y el camino exacto hasta Sankeien.
Una eSIM facilita consultar autobuses, rutas y cambios de horario. Código REGIS para 5% de descuento.
Ver Holafly →
Viaja con asistencia médica y cobertura ante incidencias. Incluye 5% de descuento.
Ver IATI →
Consulta visitas guiadas y actividades para conocer Yokohama y sus barrios históricos.
Ver Civitatis →Dudas sobre
el jardín Sankeien
¿Merece la pena visitar el jardín Sankeien?
Sí. Sankeien es uno de los lugares más especiales de Yokohama porque combina un gran jardín paisajístico con edificios históricos trasladados desde Kioto, Kamakura, Wakayama y Gifu. Es una visita especialmente recomendable para quienes quieran ver una cara tradicional de la ciudad.
¿Cuánto tiempo hace falta para visitar Sankeien?
Reserva entre 2 horas y media y 4 horas. El recorrido corto por el estanque, la pagoda y el jardín interior puede hacerse en unas 2 horas, pero para subir a la pagoda, ver los edificios históricos y caminar sin prisa conviene dedicar media jornada.
¿Cuánto cuesta entrar a Sankeien?
La entrada individual cuesta 900 yenes para adultos y 200 yenes para estudiantes de primaria y secundaria. Los precios pueden cambiar, por lo que conviene comprobar la web oficial antes de la visita.
¿Cuál es el horario del jardín Sankeien?
El horario general es de 9:00 a 17:00, con última entrada a las 16:30. El jardín cierra normalmente del 26 al 31 de diciembre y puede modificar sus horarios durante eventos especiales.
¿Cómo se llega a Sankeien desde el centro de Yokohama?
Sankeien no tiene una estación de tren junto a la entrada. Desde Yokohama Station se puede tomar un autobús urbano hasta Honmoku Sankeien-mae y caminar unos 5 minutos. Desde Negishi Station también hay autobuses hasta Honmoku, a unos 10 minutos a pie del jardín.
No te pierdas ninguna
guía de Japón
Estoy creando Japón ciudad por ciudad, con rutas, templos, barrios, comida, transporte, experiencias y consejos reales para organizar tu viaje con sentido.
Al suscribirte aceptas recibir emails de Regis World Experiences. Puedes darte de baja cuando quieras.