Odawara
Una antigua ciudad castillo entre las montañas de Hakone y la bahía de Sagami, donde la historia del clan Hōjō convive con mercados de pescado, artesanía, dulces centenarios y uno de los grandes nudos ferroviarios de Japón.
Odawara merece mucho más
que un simple cambio de tren
Miles de viajeros llegan cada día a Odawara con un único objetivo: cambiar al tren que sube hacia Hakone. Ven el castillo desde la estación, compran algo rápido y continúan el viaje sin imaginar que están dejando atrás una de las ciudades históricas más accesibles desde Tokio.
Odawara fue la base desde la que el clan Hōjō controló una gran parte de la región de Kantō durante el periodo Sengoku. Más tarde prosperó como parada del antiguo Tōkaidō, la gran ruta que unía Edo con Kioto. Esa doble identidad sigue presente: un castillo rodeado de fosos y puertas reconstruidas, calles comerciales, santuarios, productos tradicionales y una relación constante con el mar.
Lo mejor es que no necesitas una logística complicada. El castillo está a unos diez minutos caminando desde la estación, el centro se recorre fácilmente a pie y en un solo día puedes combinar historia samurái, gastronomía local y una escapada al puerto. Odawara no compite con Hakone: lo complementa y permite comprender qué había en esta región antes de los ryokan, los onsen y las vistas del Fuji.
Qué es Odawara
y por qué fue tan importante
Odawara se encuentra en el extremo occidental de la prefectura de Kanagawa, frente a la bahía de Sagami y al pie de las montañas de Hakone. Su posición permitió controlar rutas terrestres, pasos de montaña y accesos hacia el oeste de Japón.
Durante el siglo XVI se convirtió en el centro político del clan Hōjō tardío, una de las grandes familias del periodo Sengoku. Desde el castillo ampliaron su influencia por Kantō y desarrollaron un sistema defensivo de enorme escala.
Con la llegada del periodo Edo, la ciudad pasó a formar parte de la red de paradas del Tōkaidō. Comerciantes, samuráis, peregrinos y viajeros descansaban aquí antes de afrontar los pasos de Hakone. Ese papel como cruce de caminos continúa hoy: Shinkansen, JR, Odakyu, Hakone Tozan y Daiyūzan Line convergen en su estación.
La idea clave: Odawara no es únicamente “la estación antes de Hakone”. Es una ciudad castillo con historia propia, productos tradicionales y una ubicación perfecta para una excursión desde Tokio.
La historia de Odawara:
una fortaleza que dominó Kantō
El crecimiento de Odawara está inseparablemente unido al clan Hōjō tardío. Durante cinco generaciones, la familia convirtió el castillo en el centro de un dominio que llegó a extenderse por gran parte de Kantō. La ciudad creció alrededor de la fortaleza y reunió guerreros, comerciantes, artesanos y templos.
Ante la campaña de Toyotomi Hideyoshi en 1590, el sistema defensivo alcanzó su máxima extensión. El llamado sōgamae rodeaba no solo el castillo, sino también la ciudad y zonas elevadas mediante fosos, terraplenes y defensas que sumaban alrededor de nueve kilómetros.
Hideyoshi construyó una fortaleza en la cercana montaña de Ishigakiyama para demostrar su poder y sitiar Odawara. Tras la rendición del clan Hōjō, el equilibrio político de Japón cambió de forma decisiva. Durante el periodo Edo, Odawara recuperó importancia como ciudad feudal y estación del Tōkaidō.
Castillo de Odawara:
el símbolo de la ciudad
El castillo de Odawara es la razón principal por la que muchos viajeros deciden detenerse en la ciudad. Su torre blanca se levanta en un parque con fosos, puertas, muros, jardines y museos, a unos diez minutos a pie de la estación.
La torre actual es una reconstrucción de hormigón inaugurada en 1960, pero el interior funciona como un museo moderno dedicado al castillo, al clan Hōjō y a la historia local. La visita termina en un mirador desde el que se contemplan la bahía de Sagami, la ciudad y las montañas de Hakone.
El recorrido gana mucho si no entras directamente por el acceso más corto. La ruta histórica atraviesa la puerta Umadashi, el puente Sumiyoshi, la puerta Akagane y la puerta Tokiwagi antes de alcanzar la plaza principal. Así se entiende mejor cómo se articulaban los diferentes recintos defensivos.
La entrada general a la torre principal cuesta actualmente 1.000 yenes para adultos y 300 yenes para estudiantes de primaria y secundaria, e incluye el acceso al SAMURAI Museum. El horario habitual es de 9:00 a 17:00, con último acceso a las 16:30. Como estos datos pueden cambiar, comprueba siempre la información oficial antes de viajar.
He preparado una guía específica con la historia, el interior, las puertas, los museos, los horarios y la mejor ruta de visita: consulta aquí el artículo completo del castillo de Odawara.
Qué ver en Odawara Castle Park
además del castillo
El parque ocupa una parte del antiguo recinto y puede recorrerse gratuitamente. Sus fosos, puentes y puertas ayudan a imaginar la escala de la fortaleza, aunque gran parte de las defensas históricas se extendían mucho más allá del parque actual.
Entre los espacios más interesantes se encuentran el SAMURAI Museum, instalado en la puerta Tokiwagi, y el NINJA Museum, dedicado a la historia y las leyendas de los Fūma, el grupo de guerreros asociado al clan Hōjō. Son propuestas especialmente atractivas para familias, aunque no sustituyen a la exposición histórica de la torre.
El parque también es conocido por sus cerezos, glicinias, hortensias, lotos y otras floraciones estacionales. En primavera, el paseo junto al foso se convierte en uno de los lugares más fotografiados de la ciudad.
Hōtoku Ninomiya Shrine:
la historia de Ninomiya Sontoku
En el extremo sur del parque del castillo se encuentra Hōtoku Ninomiya Shrine, un santuario dedicado a Ninomiya Sontoku, también conocido durante su juventud como Ninomiya Kinjirō. Nació en la región de Odawara y se convirtió en una figura asociada al trabajo, la educación, el ahorro y la reconstrucción de comunidades rurales.
Su imagen más famosa lo representa caminando mientras carga leña y lee un libro. Durante décadas, estatuas similares aparecieron en escuelas de todo Japón como símbolo de esfuerzo y aprendizaje.
El santuario ofrece una atmósfera más tranquila que la plaza del castillo. Sus árboles, puertas de madera y cafetería permiten hacer una pausa antes de volver al centro. La entrada general al recinto es gratuita.
Pasear por el centro de Odawara:
calles comerciales y huellas del Tōkaidō
El centro de Odawara no conserva un casco histórico intacto, pero todavía permite reconocer la estructura de una ciudad desarrollada alrededor del castillo y de la antigua carretera del Tōkaidō.
Ohoribata-dori sigue parte del foso y conecta la estación con los accesos principales al parque. A lo largo del camino aparecen pastelerías, restaurantes, tiendas de productos locales y negocios que han formado parte de la vida comercial de la ciudad durante generaciones.
También encontrarás referencias a las antiguas puertas, barrios y defensas del castillo. La ciudad ha realizado centenares de excavaciones arqueológicas, por lo que parte de su historia aparece explicada en paneles y pequeños restos distribuidos por el centro.
Esta zona funciona especialmente bien después del castillo: permite comprar kamaboko, dulces, umeboshi, artesanía y recuerdos sin alejarte demasiado de la estación.
Minaka Odawara:
comida local y vistas junto a la estación
Minaka Odawara es un complejo situado junto a la salida este de la estación. Su parte baja recrea visualmente una calle tradicional, mientras que la torre moderna reúne hotel, servicios, restaurantes y comercios.
Es un lugar práctico para probar productos locales, comprar regalos o comer antes de tomar el tren. La variedad incluye marisco, kamaboko, dulces, platos de la región y opciones más informales.
En la planta superior existe una terraza con baño de pies y vistas sobre la ciudad. Es una buena parada al final del recorrido, especialmente si has pasado el día caminando por el castillo y el centro.
Odawara Station:
por qué conecta tantas líneas
Odawara Station concentra el Tokaido Shinkansen, la JR Tokaido Line, la línea Odakyu, la Hakone Tozan Line y la Daiyūzan Line. Esa combinación explica que la ciudad funcione como puerta de entrada a Hakone y como punto de conexión entre Tokio, la costa de Kanagawa y el oeste de Japón.
Las salidas este y oeste tienen funciones diferentes. La salida este conduce hacia el castillo, Minaka y el centro. La salida oeste es útil para determinadas líneas, autobuses y servicios locales.
Si vas a visitar Odawara antes de continuar hacia Hakone, busca una consigna en la estación y viaja con poco peso. Las taquillas grandes pueden llenarse durante fines de semana y temporadas de alta demanda.
Puerto de Hayakawa:
pescado fresco y ambiente local
Odawara no vive únicamente de su castillo. La bahía de Sagami proporciona una gran variedad de pescado y marisco, y el puerto de Hayakawa es uno de los mejores lugares para descubrir esa faceta.
Alrededor del mercado y del puerto se concentran restaurantes especializados en sashimi, pescado a la parrilla, marisco y donburi. El ambiente es más funcional que turístico: barcos, almacenes, pescaderías y pequeños establecimientos conviven en una zona que sigue ligada a la actividad pesquera.
La estación de Hayakawa está a una parada de Odawara mediante la JR Tokaido Line. Desde allí puedes caminar hacia el puerto. Conviene llegar temprano porque algunos restaurantes cierran después del servicio de mediodía y pueden formarse colas.
Qué comer en Odawara:
kamaboko, pescado, ume y uirō
Kamaboko
El producto más representativo de Odawara es el kamaboko, una pasta de pescado cocida al vapor y moldeada sobre una tabla. La calidad del agua procedente de las montañas y la cercanía a buenos caladeros favorecieron su desarrollo.
Pescado y marisco
La bahía de Sagami aporta especies variadas y permite encontrar sushi, sashimi, pescado seco, preparaciones a la parrilla y cuencos de arroz con producto fresco.
Umeboshi
La región también es conocida por sus ciruelas y umeboshi. En febrero, los ciruelos de Soga forman uno de los paisajes estacionales más importantes de Odawara.
Uirō
Uirō es tanto el nombre de un dulce elaborado con harina de arroz y azúcar como el de un medicamento tradicional relacionado con una familia establecida en Odawara desde hace siglos. Su tienda histórica es una de las paradas gastronómicas más singulares del centro.
Mi recomendación: combina una comida de pescado en Hayakawa con kamaboko y dulces para llevar. Así conoces las dos grandes identidades gastronómicas de la ciudad: el mar y la tradición artesanal.
Suzuhiro Kamaboko Village:
aprender, probar y comprar
Suzuhiro Kamaboko Village se encuentra frente a Kazamatsuri Station, a unos diez minutos en tren desde Odawara mediante la línea Hakone Tozan. Es uno de los mejores lugares para comprender cómo se elabora el kamaboko y por qué está tan vinculado a la ciudad.
El complejo incluye tiendas, restaurantes, museo, fábrica, talleres de elaboración y una cervecería artesanal. Algunas actividades requieren reserva, especialmente los talleres prácticos.
No es una visita imprescindible para un primer recorrido de pocas horas, pero sí una excelente ampliación si te interesa la gastronomía japonesa o viajas con niños.
Ishigakiyama Ichiya Castle:
la fortaleza que cambió el asedio
En una montaña al suroeste de la ciudad se encuentran las ruinas de Ishigakiyama Ichiya Castle. Toyotomi Hideyoshi lo construyó durante el asedio de 1590 para observar Odawara y demostrar que podía levantar una fortaleza frente a sus enemigos.
La tradición afirma que el castillo apareció “en una noche” cuando se retiraron los árboles que ocultaban las obras, aunque la construcción real necesitó más tiempo. El efecto psicológico debió de ser enorme: desde Odawara parecía que Hideyoshi había creado una fortaleza completa de forma repentina.
Hoy quedan muros de piedra, recintos y miradores sobre la ciudad y la bahía. La visita exige más logística que el centro de Odawara y conviene hacerla en autobús, taxi o dentro de una ruta bien planificada.
Enoura Observatory:
arquitectura, paisaje y horizonte
Enoura Observatory es un complejo artístico y arquitectónico creado por la Odawara Art Foundation y Hiroshi Sugimoto en la costa sur de la ciudad. El proyecto combina galerías, escenarios, jardines, piedras históricas y estructuras alineadas con el sol y el horizonte.
La visita funciona de forma muy diferente al castillo o al centro: requiere entrada con horario, desplazamiento previo y bastante tiempo. No conviene añadirla de manera improvisada a una ruta cargada.
Es una de las mejores extensiones para quienes ya conocen los lugares históricos de Odawara y buscan una experiencia contemporánea conectada con el paisaje de la bahía de Sagami.
Ruta de un día por Odawara
sin convertirla en una escala rápida
Empieza en Odawara Station
Deja el equipaje en una consigna y sal por el lado este hacia el centro.
Recorre Ohoribata-dori
Camina junto al foso y entra por la ruta histórica de Umadashi, Akagane y Tokiwagi.
Visita el castillo
Reserva entre 90 minutos y 2 horas para la torre, el museo y las vistas desde la parte superior.
Pasa por Hōtoku Ninomiya Shrine
Descubre la figura de Ninomiya Sontoku y descansa en el entorno arbolado del santuario.
Come en el centro o en Hayakawa
Elige entre una comida práctica cerca del castillo o pescado fresco junto al puerto.
Termina en Minaka Odawara
Compra productos locales y sube a la terraza antes de regresar a la estación.
Si dispones de más tiempo, añade Suzuhiro Kamaboko Village o Ishigakiyama Ichiya Castle. Intentar incluir ambos junto al centro suele resultar demasiado ambicioso para una sola jornada.
Cómo combinar Odawara y Hakone
sin perder el día en transbordos
Odawara es una de las principales puertas de entrada a Hakone. Desde la estación parten trenes y autobuses hacia Hakone-Yumoto y otras zonas de montaña.
Una buena estrategia consiste en visitar Odawara por la mañana, dejar el equipaje en consigna y continuar hacia Hakone después de comer. Funciona especialmente bien si vas a dormir en un ryokan de Hakone y no necesitas completar el circuito turístico ese mismo día.
En sentido contrario, puedes regresar de Hakone por la mañana, recorrer el castillo y tomar después el Shinkansen hacia Tokio, Nagoya o Kioto. Evita hacer una ruta completa por Hakone y una visita completa a Odawara en la misma jornada: ambos destinos merecen más tiempo.
Cómo llegar a Odawara
desde Tokio, Yokohama y Kioto
Desde Tokyo Station o Shinagawa
El Tokaido Shinkansen es la opción más rápida y tarda alrededor de 35 minutos en servicios Kodama. La JR Tokaido Line es más económica, pero necesita aproximadamente entre 70 y 90 minutos según el servicio.
Desde Shinjuku
La línea Odakyu conecta Shinjuku con Odawara. Los servicios Romancecar son más cómodos y rápidos, pero requieren suplemento y reserva. Los trenes regulares son más económicos.
Desde Yokohama
La JR Tokaido Line permite llegar directamente en aproximadamente una hora, dependiendo del servicio.
Desde Kioto, Nagoya u Osaka
Algunos servicios del Tokaido Shinkansen paran en Odawara, especialmente Kodama y determinados Hikari. Comprueba siempre el tren concreto, porque los Nozomi no suelen detenerse aquí.
Desde la estación, el castillo queda a unos diez minutos caminando. La mayoría de los lugares del centro se pueden recorrer a pie.
La mejor época para visitar Odawara
según lo que quieras ver
La primavera es la estación más popular gracias a los cerezos del parque del castillo y a las glicinias. También es la época con mayor afluencia, especialmente durante los fines de semana.
En febrero, los ciruelos de Soga protagonizan el festival del ume y pueden ofrecer vistas del monte Fuji cuando el cielo está despejado. El otoño proporciona temperaturas agradables y menos humedad.
El verano es caluroso, pero permite disfrutar de festivales y del ambiente costero. El invierno suele ofrecer buena visibilidad y una experiencia más tranquila, aunque los días son cortos.
Consejos para visitar Odawara
y aprovechar realmente la parada
- Deja el equipaje en la estación: recorrer el castillo y el centro con maletas resulta incómodo.
- Entra por la ruta histórica: la puerta más cercana no siempre ofrece la mejor experiencia.
- Empieza temprano: la torre y los museos cierran antes que los restaurantes de la estación.
- Comprueba el Shinkansen: no todos los servicios paran en Odawara.
- No intentes verlo todo: el puerto, Ishigakiyama, Suzuhiro y Enoura están fuera del núcleo central.
- Reserva Enoura con antelación: no funciona como una atracción de acceso libre.
- Lleva efectivo: algunos pequeños comercios y restaurantes tradicionales pueden necesitarlo.
- Verifica horarios y precios: especialmente para el castillo, museos y talleres gastronómicos.
Odawara recompensa a quien decide bajar del tren. No necesita competir con Tokio, Kamakura o Hakone: ofrece algo diferente, una ciudad compacta donde el castillo, el mar y las antiguas rutas de viaje todavía explican la identidad del lugar.
Herramientas útiles
para visitar Odawara
Tener conexión, seguro y actividades reservadas facilita combinar Odawara con Hakone, Tokio y el resto de Kanagawa.
Una eSIM permite comprobar Shinkansen, autobuses, horarios y mapas durante la excursión. Código REGIS para 5% de descuento.
Ver Holafly →
Un seguro con asistencia médica y cobertura ante incidencias es recomendable para cualquier ruta por Japón. Incluye 5% de descuento.
Ver IATI →
Consulta visitas guiadas y actividades para completar tu viaje por Tokio, Hakone y Kanagawa.
Ver Civitatis →Preguntas
frecuentes
Respuestas rápidas para organizar una visita completa a Odawara.
¿Merece la pena visitar Odawara?
Sí. Odawara merece la pena si te interesa la historia samurái, los castillos, la gastronomía local o buscas una excursión sencilla desde Tokio. También es una parada muy útil antes o después de Hakone, pero conviene dedicarle varias horas en lugar de limitarse a cambiar de tren.
¿Cuánto tiempo necesito para ver Odawara?
Para recorrer el castillo, el santuario Hōtoku Ninomiya, el centro histórico y Minaka, calcula entre 4 y 6 horas. Si añades el puerto de Hayakawa, Suzuhiro Kamaboko Village o Ishigakiyama Ichiya Castle, lo ideal es dedicar un día completo.
¿Cómo llegar a Odawara desde Tokio?
La opción más rápida es el Tokaido Shinkansen desde Tokyo Station o Shinagawa, con un trayecto de alrededor de 35 minutos en servicios Kodama. También puedes utilizar la JR Tokaido Line o la línea Odakyu desde Shinjuku.
¿Odawara y Hakone son el mismo destino?
No. Odawara es una ciudad costera y una antigua ciudad castillo. Hakone es una zona de montaña conocida por sus onsen, el lago Ashi y sus paisajes volcánicos. Odawara funciona como una de las principales puertas de entrada a Hakone.
¿Cuánto cuesta entrar al castillo de Odawara?
La entrada general a la torre principal cuesta 1.000 yenes para adultos y 300 yenes para estudiantes de primaria y secundaria. El billete de la torre incluye también el SAMURAI Museum. Los precios y horarios pueden cambiar, por lo que conviene comprobar la web oficial antes de viajar.
No te pierdas ninguna
guía de Japón
Estoy creando Japón ciudad por ciudad, con rutas, templos, barrios, comida, transporte, experiencias y consejos reales para organizar tu viaje con sentido.
Al suscribirte aceptas recibir emails de Regis World Experiences. Puedes darte de baja cuando quieras.